山梨てくてくvol.10

8/20

FEATURE江戸時代に遠祖・上原勇七が創案し、代々家長に伝承されてきた印伝の技法。山梨の地場産業として根付いた印伝は今では海外へも進出。伝統を守りながらも常に時代を見据え、進化の歩みを止めない老舗、印傳屋の挑戦と思いを上原重樹社長に伺いました。FEATUREINDEN EST.1582 RIPPLE（リップル）鹿革を黒く染めた地色に、白い更紗と黒漆で織りなす幾何学模様。印伝の伝統模様「市松」より派生したデザインは海外での人気が高い。日本国内では直営店のみで取り扱っている。NY チェーンショルダー（右）／NY クロスビーC（左）印伝を　世界へ。老舗が守る伝統と、挑み続ける革新08