外国人の　みなさんに　役立つ　情報

外国人の　みなさんや　外国人の　生活を　支援＜＝助けること＞する　みなさんに　役立つ　情報を　紹介します。

外国人の　生活を　支援する　みなさんに　役立つ　ウェブサイト

• 生活
• 災害＜＝地震や　台風＞
• 医療＜＝病気や けがを なおすこと＞・子育て＜＝子どもを 育てること＞・教育

生活

• 外国人生活支援ポータルサイト（出入国在留管理庁）
• 新型コロナウィルス関連情報（支援者向け）（自治体国際化協会 多文化共生ポータル）

災害＜＝地震や　台風＞

• 災害時に必要な情報（自治体国際化協会 多文化共生ポータル）
• 多言語災害情報文例集-水害に係る情報（自治体国際化協会）
• 災害時多言語シート・ピクトグラム等（自治体国際化協会）
• 災害時の多言語支援のための手引き2018（自治体国際化協会）
• 平成30年7月豪雨時の広島県・岡山県における外国人支援対応状況等について（自治体国際化協会）
  • 広島県
  • 岡山県
• Emergency Evacuation Form
  日本語と　いろいろな　国の　言葉で　書いた　「避難者名簿」
  • 英語（English)
  • 中国語（中文（簡体字））
  • ポルトガル語（Português）
  • スペイン語（Español）
  • 韓国語（한국어）
  • ベトナム語（Tiếng Việt）

山梨県国際交流協会と　甲府市役所は　日本語と　多言語＜＝いろいろな　国の　言葉＞で　書いた　避難者名簿を　つくりました。　

避難者名簿は　大きな　災害が　起きて　外国人が　避難所＜＝逃げるところ＞に　逃げたときに　書きます。日本語が　わからなくても　使うことが　できます。

避難者名簿は　甲府市の　避難所に　あります。　

甲府市の　ホームページから　ダウンロードすることも　できます。

• 甲府市の　防災＜＝災害を　防ぐこと＞について

聞くところ：甲府市　危機管理室　防災企画課　防災企画係

電話：055-237-5331

公益財団法人　山梨県国際交流協会

電話：055-228-5419

医療＜＝病気や　けがをなおすこと＞・子育て＜＝子どもを　育てること＞・教育

• 外国人住民のための子育て支援サイト（かながわ国際交流財団）
• 「かすたねっと」外国につながりのある児童・生徒の学習を支援する情報検索サイト（文部科学省）