ページID：112097更新日：2023年12月20日

ここから本文です。

生活

このページに　書いてあること

外国人向け生活情報 For Foreign Residents（やさしい日本語）

山梨県ホームページでは　外国人の　みなさんが　山梨県で　安心して　生活するための　情報を　やさしい日本語で　見ることが　できます。

外国人向け生活情報 For Foreign Residents/山梨県（外部リンク）

Covid-19 Information

新型コロナの情報はこちら

山梨県ホームページでは　新型コロナウイルスの　情報を　いろいろな　国の　言葉で　見ることが　できます。

山梨県からの　お知らせ

新型コロナウイルスワクチンの　お知らせ

あなたが　住んでいる　市や　町や　村の　情報を　見ることが　できます。

新型コロナウイルスに　かかった人の　数

やまなし感染症ポータルサイト（外部リンク）

あなたの　家族が　コロナウイルスに　かかったときは　次のことを　します。

  1. コロナに　感染した人と　感染していない人の　部屋を　わけます。
  2. 家に　いるときも　マスクを　つけます。
  3. 1日に　何回も　手を　洗います。
  4. ときどき　部屋の　窓を　あけて　空気の　入れ替えを　します。

山梨県　新型コロナウイルス感染症　外国語の　電話相談

山梨新型コロナウイルス感染症外国語の相談電話092-687-7953

新型コロナウイルスが　心配なとき

新型コロナウイルスの　感染＜＝菌や　ウイルスが　人から　人へ　うつること＞が　心配なときは　電話して　ください。

日本語が　わからない人も　話すことが　できます。　

24時間　電話できます。

山梨県新型コロナウイルス感染症受診・相談センター

電話：092-687-7953

  • 相談の　内容
    • 熱が　あって　のどが　痛いです。コロナかもしれません。
    • ウイルスが　広がらないようにするために　気をつけることは　なんですか。

山梨県　新型コロナワクチン　相談ダイヤル

山梨県の　コロナワクチンについて　相談することが　できます。

  • 電話：092-687-5164
  • 時間：午前9時から　午後9時まで
  • 相談できる　言葉：英語（English）、中国語（中文）、韓国語（한국어）、ベトナム語（Tiếng Việt）、インドネシア語（Bahasa Indonesia）、 タイ語（ภาษาไทย）、ネパール語（नेपाली भाषा）、ポルトガル語（Português）、スペイン語（Español）、フランス語（Français）、ドイツ語（Deutsch）、イタリア語（Italiano）、ロシア語（Русский）、タガログ語（Tagalog）、マレー語（Bahasa Melayu）、ミャンマー語（မြန်မာဘာသာစကား）、クメール語（ភាសាខ្មែរ）、モンゴル語（Монгол）、シンハラ語（සිංහල）、ヒンディー語（हिन्दी）、べンガル語（বাংলা）

厚生労働省　新型コロナワクチン　コールセンター

  • 電話：0120-761-770
    お金は　かかりません。
  • 相談できる　言葉と　時間：
    タイ語（ภาษาไทย）：午前9時から　午後6時まで
    ベトナム語（Tiếng Việt）：午前10時から　午後7時まで
    日本語、 英語（English）、中国語（中文）、韓国語（한국어）、ポルトガル語（Português）、スペイン語（Español）：午前9時から　午後9時まで

仕事や　生活のこと

いろいろな　国の　言葉で　書いた　ニュース

ビザ・在留資格

もらうことができる　お金

いろいろな　国の　言葉で　書いた　情報紙　「山梨で　暮らす　あなたに」

外国人の　みなさんが　山梨県で　安心して　生活するために　必要な　情報を　書いています。PDFで　見ることが　できます。

  • 内容：事故のとき、急な　病気のとき、病気や　けがのための　保険、子どもを　生むこと・育てること、子どもの　教育、災害＜＝地震や　台風＞に　備えること　など
  • 言葉：日本語、 ポルトガル語（Português）、スペイン語（Español）、 英語（English）、 中国語（中文（簡体字））、 韓国語（한국어）、 タガログ語（Tagalog）、 タイ語（ภาษาไทย）

＊PDFを　見るためには　Adobe Acrobat Readerが　必要です。

山梨で暮らすあなたに（PDF：2,642KB）

マイナンバーについて

マイナンバーは　12個の　番号です。日本に　住民票＜＝あなたや　家族が　住んでいるところを　証明する　紙＞がある　すべての人が　1人ひとつ　持っています。個人番号とも　言います。

日本に　住民登録＜＝日本に　住むことを　役所に　知らせること＞をした　外国人にも　マイナンバーが　あります。

マイナンバーは　役所で　手続きするときなどに　使います。大切な　番号です。

マイナンバーカード総合サイト（外部リンク）

生活情報ガイドブック（6つの　言葉で　書いた　本）

山梨県の　ホームページでは　医療＜＝病気や　けがを　なおすこと＞、学校のこと、子どもを　生むこと・育てることの　情報を　PDFで　見ることが　できます。

6つの　言葉で　書いています。

言葉：日本語（ふりがなつき）、ポルトガル語（Português）、中国語（中文）、韓国語（한국어）、英語（English）、スペイン語（Español）

  1. 医療機関受診ハンドブック
    日本の　病院、病気や　けがの　保険、医療＜＝病気や　けがを　なおすこと＞の　お金
  2. 就学ガイドブック
    日本の　教育、小学校と　中学校、学校での　生活、高校（高等学校）
  3. 子育て支援ガイドブック
    赤ちゃんが　できたとき・生むとき、子どもを　育てるとき

PDFを　見るためには　Adobe Acrobat Readerが　必要です。

山梨県　生活情報ガイドブック（外部リンク）

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか？

このページの情報は見つけやすかったですか？